译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝(di)位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
盘根错节(jie)的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
国家危(wei)在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。