译文
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
追逐功名利禄(lu),恐怕是(shi)到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈(hu)地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多(duo)年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
(17)固:本来。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
索靖:晋朝著名书法家