译文
道人禅院多么幽雅清(qing)静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
云安静漂浮,水闲适流动,一(yi)声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂(ji)寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉(diao)(diao)的堤岸边,低垂的杨柳(liu)下,那一叶孤舟。
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
清清的江(jiang)水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
酒(jiu)筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
[1]选自《小仓山房文集》。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。