译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你知道秦末汉初居(ju)住高阳的酒鬼俪食其吗?六十(shi)多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算给(gei)足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸(cun)不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊(bo)之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮(zhuang),智勇双全!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
122、行迷:指迷途。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。