译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天(tian)看不见别(bie)的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们(men)来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥(ji)解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨(can)凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧(jin)。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓(gu)声郁闷低沉。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
污下:低下。
贞:正。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(15)浚谷:深谷。
12.屋:帽顶。