译文
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时(shi)候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔(tu)啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我那时云卧(wo)庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
魂魄归来吧!
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
③象:悬象,指日月星辰。
1.莺啼:即莺啼燕语。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
15.贻(yí):送,赠送。