译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也(ye)被炭烧得很黑。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
鸥鸟离去,昔日(ri)之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成(cheng)五道作战,孤军奋战,身经百(bai)战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
③传檄:传送文书。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
苦将侬:苦苦地让我。
舍:释放,宽大处理。
⑴侠者:豪侠仗义之士。