译文
“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
正值梅(mei)花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵(song)旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
想起两朝君王都遭受贬辱,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃(chi)晚餐(can),请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我离开洛城之后便四处漂(piao)泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
流光:流动的光彩或光线。翻译
5.红粉:借代为女子。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。