译文
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之(zhi)(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗(shi)客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
(24)稠浊:多而乱。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
倚:靠着,这里有映照的意思。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。