译文
长庆三年(nian)八月十三日记。
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来(lai)就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)休不止,永无尽头(tou)。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我不能承受现(xian)在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡(xiang)却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替(ti)自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
乱后:战乱之后。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
身后:死后。