译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天(tian)际孤雁?
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
你难道没听过那最令人(ren)悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已(yi)令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜(xi)欢听呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详(xiang)尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
到处都可以听到你的歌唱,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
④只且(音居):语助词。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。