译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
日月光华照(zhao)耀,辉煌而又辉煌。
不是现在才这样,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘(wang)掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国(guo)事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都(du)要断绝了。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
②剪,一作翦。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑤羞:怕。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
邦家:国家。