译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着(zhuo)北方的英明的君王,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
时习:按一定的时间复习。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
58.立:立刻。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
8、大事:指祭祀和军事活动等。