译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
暮雨初晴(qing),如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么(me)心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄(qi)风苦雨,愁云惨淡。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关(guan)东。
安居的宫室已确定不变。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
263. 过谢:登门拜谢。
[36]类:似、像。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。