译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出(chu)色一时无两。
楚南一带春天的征候来得早,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
持有宝弓珧弧套着上好(hao)的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯(jian)行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员(yuan)们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
居有顷,过了不久。
人月圆:黄钟调曲牌名。
① 淮村:淮河边的村庄。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑷沃:柔美。