译文
小巧阑干边
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经(jing)纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南(nan)山破旧茅屋。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
花开不败,月亮也会(hui)升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直(zhi)和春风相伴随了。
注释
从:跟随。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
7、遂:于是。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
④航:船
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。