译文
其一:
美酒香味醇厚,如兰气(qi)般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为(wei)人们伴奏助兴。
魂魄归来吧!
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快(kuai)地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
其一
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿(er)吹落一片。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋(ping)花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋(qiu)江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
15.得:得到;拿到。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
野:田野。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。