译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想(xiang)起远在湘江之滨的伊人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
84. 争起:争先起来闹事。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
景气:景色,气候。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。