译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
鱼梁洲因水落而露出江(jiang)面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
哪儿得来涂山之女,与她结合就(jiu)在台桑?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明(ming)净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉(lu)香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此(ci)之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
天上升起一轮明月,
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
非徒:非但。徒,只是。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。