译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
近午时刻,有(you)人(ren)从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息(xi)。”问明他们的情状,方知他的儿子(zi)又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
黄师塔前那一江的碧波春(chun)(chun)水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它(ta)又自松林间吹起,响起一片松涛声。
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⒃伊:彼,他或她。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑶往来:旧的去,新的来。