译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
两人一(yi)生一死,隔绝十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
屋前面的院子如同月光照射。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
和畅,缓和。
[4]沼:水池。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
33.趁:赶。