译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不知江上的月亮等待着什(shi)么(me)人,只见长江不断地一直运输着流水。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体(ti)力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高(gao)的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故(gu)址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
樵(qiao)夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷(leng)光的夕日步下危峰。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
不必在往事沉溺中低吟。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
[19]覃:延。