译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些(xie)事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
南方直抵交趾之境。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两(liang)岸猿猴的啼叫声传到天上。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑶亦:也。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
先生:指严光。
200. 馁:饥饿。