译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子(zi)猷雪夜访友的(de)潇洒又岂(qi)能比拟!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧(xiao)索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑴六州歌头:词牌名。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。