译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄(zhuang),春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
谢灵运先生曾经由此泛(fan)舟鄱阳湖,并游览松门山。
我整日忧郁(yu)而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队(dui),有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告(gao)。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
46、通:次,遍。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
②妾:女子的自称。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。