译文
遍地铺盖着露冷霜清。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲(bei)伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那(na)里是都城长安呢?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
看看凤凰飞翔在天。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋(xi)蟀整夜的哀音。
禅客归(gui)山心情急,山深禅定易得安。
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
南蕃:蜀
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
益:好处、益处。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”