译文
回来吧。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所(suo)思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细(xi)雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
水边沙地树少(shao)人稀,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
西洲的天上飞满了雁(yan)儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
因为没有酒喝了,所以(yi)就到州牧那里去喝酒。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
直:只是。甿(méng):农夫。
⑧极:尽。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑪不顿命:不辜负使命。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。