译文
魂魄归来吧!
柔软的青草和长(chang)得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在(zai)雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时(shi)才能抽身归田呢?
上天至明至尊,灿烂遍布(bu)星辰。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也(ye)不逃走。
魂啊回来吧!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被(bei)都是香的,这样的环境下少不了惹梦(meng)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
⑾君:指善妒之人。