译文
魂啊不要去东方!
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
愿你那(na)高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟(gou)。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
咸平二年八月十五日撰记。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
住在空房中,秋夜那样漫长(chang)(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路(lu)途。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
是故:因此。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
罗襦:丝绸短袄。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
5.风气:气候。
291、览察:察看。