译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)(bu)停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的(de)(de)侍女,外面的情况如何,她只对我说(shuo):“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
执笔爱红管,写字莫指望。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
人已越来越老,写诗全都是随随便(bian)便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
①绿阴:绿树浓荫。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑤傍:靠近、接近。
【此声】指风雪交加的声音。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
淮阴:指淮阴侯韩信。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。