译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
桐城姚鼐记述。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把(ba)技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳跃,瘦蛟(jiao)也翩翩起舞乐悠悠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
羁情:指情思随风游荡。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(36)郁郁:形容草木茂盛。