译文
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我在郊野坐得很久,心情悠闲(xian),细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
登上高台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望(wang)去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
莫要在君王的宴席上得意地演奏(zou)《梅花落》了,凉风(feng)不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
适:偶然,恰好。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行