译文
四(si)种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细(xi)柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌(qian)着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕(rao)起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也(ye)想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
博取功名全靠着好箭(jian)法。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
东方不可以寄居停顿。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
63.规:圆规。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
[59]枕藉:相互枕着垫着。