译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套(tao)着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿(er)便坠落在地。杨贵妃明亮(liang)的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让(rang)我孤枕难眠。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
涵:包含,包容。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(20)昃(zè):日西斜。