译文
华山畿啊,华山畿,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒(dao)映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入(ru)梦。
但即使这样它的每一(yi)(yi)弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住(zhu)得很远,没有(you)来,因而停下等候他。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀(ya)你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降(jiang)祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
仿照你原先布置的居室,舒适(shi)恬静十分安宁。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
7.令名:好的名声。
①晖:日光。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。