译文
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名(ming)篇,
正值梅花似雪,飘沾衣(yi)襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同(tong)游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方(fang)。
野地狐狸毛蓬松,往(wang)来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真(zhen)正的大道究竟在哪边?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
游:游历、游学。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
故:故意。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑵结宇:造房子。
(37)惛:不明。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。