译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
中山王的孺子妾,只是凭(ping)着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生(sheng)出(chu)的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都(du)是一样的啊!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(18)为……所……:表被动。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。