译文
情意切切,思绪绵绵。登(deng)高眺望,只见(jian)地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴(di)滴,凄楚呜咽,更惹人心烦(fan)意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秋千上她象燕子身体轻盈,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
会:适逢,正赶上。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(15)崇其台:崇,加高。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑸洞房:深邃的内室。