译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
在遥(yao)远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
这两句诗我(wo)琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
云霞虹霓(ni)飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
撤屏:撤去屏风。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
意:心意。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。