译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚(shang)未走出。
登上这座楼来眺望四周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京(jing)都心伤悲,信马由缰归朝堂。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(17)妆镜台:梳妆台。
⑶足:满足、知足。