译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
溪水经过小桥后不再流回,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把(ba)天下英豪都席卷到了这里。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
以为听到了友(you)人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑷曙:明亮。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
8.细:仔细。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
旧节:指农历九月初九重阳节。