译文
到了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的(de)清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声(sheng)回荡在洒满月光的高楼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
五陵之气葱郁,大唐中兴(xing)有望呀!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游(you)
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
自被摈弃不用便开始(shi)衰朽,世事随时光流逝人成白首。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
68.幸:希望。济:成功。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。