译文
去年(nian)那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
靖安宅里,天天面对着窗前(qian)的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人(ren)正敲着山门。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象(xiang)江海凝聚的波光。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(4)帝乡:京城。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。