译文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等(deng)到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
麻姑仙子手似鸟(niao)爪,最可给人搔背挠痒。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑨山林客:山林间的隐士。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
④湿却:湿了。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。