译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来(lai)宾。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要(yao)被崩塌似的。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同(tong),乐趣也是无穷无尽的。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说(shuo)天庭宽阔地又广。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
回舟:乘船而回。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”