译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无际,犹如整齐的草坪。
从事产业多费心,我胸怀长策(ce)匡辅君主。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
野人额上刻(ke)花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
绿色的野竹划破了青色的云气,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
一同去采药,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑤何必:为何。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。