译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
盛了半盏屠苏酒的杯子(zi)还没有来得及举起(qi)庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年(nian)也难拉动。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
貌:神像。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
志:立志,志向。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
可怜:可惜。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
(2)古津:古渡口。