译文
丈(zhang)夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹(ji)。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究(jiu)这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
千对农人在耕地,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
请任意选择素蔬荤腥。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
分清先后施政行善。
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
[24]床:喻亭似床。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。