译文
我在(zai)少年时候,早就充当参观王都的来宾。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
天上万里黄云变动着风色,
峡江急流(liu)(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一(yi)觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
108. 为:做到。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。