译文
桂树的绿(lv)叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥(e)轻逸地(di)把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去(qu)。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
春(chun)天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下(xia)愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文(wen)、气象和历法的推算等方面很用心(xin)。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
256. 存:问候。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒